Ball Watch 推出 Medecins San Frontieres 50年纪念腕表，襄助无国界医生

       波尔表（Ball Watch）从2006年很荣幸与无国界医生合作，支援国际医疗人道组织「无国界医生」（Medecins San Frontieres、MSF），并在2021年能继续第三次的合作，完成此项具有意义的支援工作。为了纪念「无国界医生」组织成立 50 周年，Ball Watch自豪地推出性能强悍的Engineer Master II MSF Humanity和典雅大方的Trainmaster MSF Humanity等两款官方网店限定款式，销售金额的50%将会拨捐至无国界医生，以协助他们的全球救援工作，均具备实用性能，

       成立于 1971 年，无国界医生 (MSF)本着所有人都有权获得重症医疗护理，重新定义了紧急救援的概念。我们很自豪能够支持他们的使命 — 不论人们的性别、种在自然灾害和急情况发生时成为人们关注的焦点之余，他们也一直在冲突地区工作和提供长期护理服务。每年他们的医疗团队为全球数百万病人提供医疗护理。

成立于 1971 年的无国界医生 (MSF)组织 不论人们的性别、种族，在自然灾害和紧急情况发生时，也一直在冲突地区工作和提供长期护理服务，为全球数百万病人提供医疗护理。

50年的救援 50%的捐赠 ：继续支援无国界医生

       Ball Watch此次推出的Engineer Master II MSF Humanity系列和典雅大方的Trainmaster MSF Humanity系列，均具备实用性能，以精湛工艺打造，适合日常配戴。无论你的使命是什么，它们都是为行动而设计，为抵御冲击而制造。两款MSF系列均为官方网店限定款，限量推出各200枚由即日起至2021年11月3日，网路优惠价格预订: https://shop.ballwatch.ch/tw/msf50years。 (预定配送日期为2022年4月至5月期间， 一切以瑞士的生产进度及到货日期为准。) ，每枚腕表均配有MSF的红黑色尼龙制手绳一条。

Engineer Master II MSF Humanity和Trainmaster MSF Humanity 两款腕表均随表附赠MSF的红黑色尼龙制手绳一条。

危难中的希望之光

       在一切漆黑昏暗环境，我们的自体发光微型气灯所绽放的光亮度都是你的指路灯。在两个系列当中的小时刻度及时、分、秒针上都镶嵌了革命性的微型气灯。我们这来自瑞士的技术，有别于业界普遍使用的夜光技术，并不需依赖任何外在光源或能量，随时自行发光。既简洁又抢眼的镶嵌方法，让你无论何时何地，不管是安坐家中，还是在世界的另一端，依然可清晰读取时间。

Engineer Master II MSF Humanity和Trainmaster MSF Humanity均备有自发光微气灯

Medecins San Frontieres 50年纪念系列 Engineer Master II MSF Humanity

       此系列的表盘布局结合了双表盘的设计，能同时显示两个时区的时间。置于12点钟位置的第二时区表盘采用24小时制式，方便旅行者同时掌握所在地及原居地时间，而设定第二时区的时间亦十分简便，只需按压置于表壳10点钟位置的隐藏式按钮。

Medecins San Frontieres 50年纪念系列 Engineer Master II MSF Humanity 不锈钢表壳，表径40毫米，15支自体发光微型气灯，置于表面、时、分及秒针，方便夜间读时，时、分、秒、日期、双时区显示、42小时动力储存显示、脉动计刻度以每15次脉搏跳动计算脉动率，通过5,000Gs撞击测试，防水100米，防磁4,800A/m，BALL RR1302自动机械机芯，蓝宝石水晶玻璃镜面及透视底葢，专利认认注册Amortiser®防震装置，不锈钢表带配蝴蝶扣，Ball Watch网路商店限定，限量200只，每枚腕表均配有MSF的红黑色尼龙制手绳一条。

       腕表搭载备有42小时动能储存的RR-1302自动机芯，置于表盘6点钟位置的圆形小表盘会显示出机芯尚存多少小时的动能，不必担心腕表会因缺少动能而停顿。两个细表盘以同心圆纹理作点缀，与白色搪瓷表盘及两组红色的脉动计形成视觉对比。透明底葢上印上象征MSF 50年的标志(如图)，则展现出由Amortiser®专利耐震设计保护着的机芯。以精钢铸造的40或44亳米表壳，坚固耐用，更备100米的防水性能。

透明底葢上印象征MSF 50年的标志。

Medecins San Frontieres 50年纪念系列Trainmaster MSF Humanity 38毫米纤薄腕表

       Trainmaster MSF Humanity系列是经典设计与强悍性能的完美融合。以钛金属打造的38毫米表壳，厚度只有10.35毫米，是BALL Watch旗下较罕见的表径尺寸。以高效能的钛金属制造的纤薄正装腕表，不但代表了BALL Watch的强悍风格，配戴时更是贴手舒适。

Medecins San Frontieres 50年纪念系列 Trainmaster MSF Humanity 钛金属表壳，表径38毫米，白色搪瓷表盘，15支自体发光微型气灯，置于表面、时、分及秒针，方便夜间读时，时、分、秒、日期显示、脉动计刻度以每15次脉搏跳动计算脉动率，通过5,000Gs撞击测试，防水100米，防磁4,800A/m，BALL RR1101自动机械机芯，蓝宝石水晶玻璃镜面及透视底葢，专利认认注册Amortiser®防震装置，钛金属表带，Ball Watch网路商店限定，限量200只，每枚腕表均配有MSF的红黑色尼龙制手绳一条。