体现日本独特的「里胜」美学：CREDOR发表Signo立体雕金及镂空雕金表

       SEIKO旗下的顶级腕表品牌CREDOR今年在巴赛尔表展发表了两款全新力作，其一是的Signo立体雕金机械表限定款GBBY989，巧妙运用独家雕金工艺，搭载世界最薄等级的超薄机械机芯Cal.6890机芯，限量发行八只；另一款则是以吉野山樱花为主题的Signo 镂空雕金机械表款GBBD961。

       CREDOR于1974年诞生，完美融合日本人的感性及细腻的工艺，赋予顶级正装表系列丰富的个性。 CREDOR名字呼应法文中「黄金之顶（CRÊTE D’OR）」之原意，从机芯到每一个细小零件，皆由匠人严选素材、倾注浑身工艺，持续守护美学和品质。上述表款预计2017年7月正式发售。

CREDOR Signo立体雕金机械表限定款GBBY989 950铂金表壳，表径40毫米，厚10.3毫米，白蝶贝面盘镶16颗、0.06克拉钻石，时分显示，Cal.6890手上链机芯，振频21,600次/小时，动力储能37小时，日差＋25秒～−15秒，鳄鱼皮表带，限量8只，建议售价约9,500,000日圆。

CREDOR Signo立体雕金机械表限定款GBBY989

运用精湛的雕金工艺、体现日本独特的「里胜」美学

       「里胜（内涵更胜一筹）」日本自古以来的美学意识，意即和服外褂内里面料比表面昂贵、或图案更为华丽，展现表面和内里对比之美。本次的表款灵感来自绅士时尚的和服装扮，正面简约、内侧则是以CREDOR自身历史为底蕴淬炼而成的高难度雕金技法，打造出优雅装饰，精彩诠释日本独特的美学。这种雕金装饰充满立体感，在白蝶贝上雕刻的同时亦精进独家技法，由于必须拥有极高度的技能（技法），因此本限定款由SEIKO自豪、曾获颁黄绶褒章的现代名匠照井清一手操刀。

表盖施以纤细优雅的「樱花」和「牛车」立体雕金装饰

       这款腕表最精彩的立体雕金部分，主题为从带蓬牛车眺望「城市的夜樱」，充分展现高雅的日本之美。无论在什么时代，「樱花」一直象征日本人的丰沛内涵；而安平时代的王公贵族外出用的「带蓬牛车」，其不停转的车轮也是吉祥图样，让人联想到永恒，也象征世代丰饶富足。如下图，从樱花花瓣到白蝶贝底座，轻薄的1.75毫米由4层「樱花」、3层「牛车」部件构成，同时每一层的起伏雕刻中灵活运用镜面和最后一道绢纹工序，创造出前所未有、充满立体感和丰富美感的世界。

面盘 （文字盘）设计是雕刻端正的图样，映衬「里胜」概念

       面盘部分，在白蝶贝上以机械雕刻手法表现「樱龟甲」图样，井然有序的设计衬托出「里胜（内涵更胜一筹）」概念。 「樱龟甲」是吉祥图纹，由樱花图样搭配象征好运的龟甲纹。在12点、3点、6点、9点4个位置镶着连串的钻石，和绚丽的钻石时标相互辉映。

机芯

       68系机芯为了国产最顶级正装表，不仅拥有最高精密度、同时更追求工艺价值和美感，耗时4年，终于在1969年诞生。超薄的机芯，厚度仅有1.98毫米（约500日圆硬币大小），却仍保有高阶的实用手表机能，因此从1970年代起，许多CREDOR或SEIKO顶级机械表已开始搭载。由于仅1.98毫米，在雫石顶级时计工房，搭载68系机芯的商品，皆由技术精湛的表匠，从组装、调整到装上表壳全程手工作业。每个零件的形状修正或间隙（各零件之间必要的空隙）调整，都要求精准至百分之1毫米单位，只凭借匠人灵活手感完成最终的工序。 68系为极少量生产的机芯，即使技巧熟练的匠人，一天内也只能组装1到2个。

       GBBY989腕表最精彩的立体雕金部分，主题为从带蓬牛车眺望「城市的夜樱」，充分展现高雅的日本之美。从樱花花瓣到白蝶贝底座，轻薄的1.75毫米由4层「樱花」、3层「牛车」部件构成，同时每一层的起伏雕刻中灵活运用镜面和最后一道绢纹工序，创造出前所未有、充满立体感和丰富美感的世界。

赏析重点

・此表款‑点位置的雕金叶片上，施以照井先生首次的标识「T」，为照井先生一手打造的特别限定款做见证。

CREDOR镂空雕金机械表款GBBD961

以吉野山樱花为主题的「镂空雕金款」

       现正发售的镂空雕金款，和「立体雕金机械表限定款」一样以樱花为主题。长年以来，陀飞轮追求美的意念不曾停歇，镂空规格的超薄机械机芯采用「Cal.6899」、在照井清监制下，两面以纤细、鲜明手法诠释樱花姿态。

CREDOR镂空雕金机械表款GBBD961 18K白金表壳，表径38毫米，厚7.3毫米，镂空镶白蝶贝面盘，时分显示，Cal.6899手上链机芯，振频21,600次/小时，动力储能37小时，日差＋25秒～−15秒，鳄鱼皮表带，建议售价约4,400,000日圆。

       「吉野山」自安平时代以来即为赏樱名胜，据传丰臣秀吉也曾到此赏樱，因此本款设计以「吉野山」为形象、运用雕金刻画美丽的樱花景致。下方奢华搭配镶白蝶贝的樱花雕金，上方描绘天空，雕金图案宛如绘画般情感丰沛。描绘天空的部分采用「最后一道绢纹工序」，为手工绘制而成的极细线条，并藉由改变描线方向表现风流动感。描绘时就算手的角度只晃动­度，也会因视线错乱使得图样产生误差，所以雕金师必须拥有高度专注力和技能，为追求一致的美感，他们的手必须长时间不停歇地作业。此外，天空还描绘日本春天的季节语言、同时身为益鸟受到众人喜爱的「燕子」图案。

CREDOR镂空雕金机械表款GBBD961所搭载的Cal.6899手上链机芯隶属68系机芯，由于厚仅1.98毫米，从组装、调整到装上表壳全程手工作业。每个零件的形状修正或间隙都要求精准至百分之1毫米单位。即使技巧熟练的匠人，一天内也只能组装1到2个。