积家向传奇潜水腕表致敬的复刻系列

　　有些表款，因其早已在历史上名垂千古而令人难以忘怀。Memovox Deep Sea 腕表是积家制造的第一款潜水表，是为数不多，具有划时代意义的表款之一。积家于2008 年为两款卓越超群的经典潜水表推出忠实复刻系列，这两款潜水表分别为MemovoxTribute to Polaris 1965 和 Memovox Tribute to Polaris 1968。之后，来自汝山谷（Vallée de Joux）的知名表厂积家继续其跨越时空的旅程，追本溯源，推出1959 年Memovox Deep Sea 腕表的复刻表款，取名为Memovox Tribute to Deep Sea。原版腕表的独特之处在于推出两大系列，一款专为旧大陆的运动员而设计，另一款则为新世界的潜水员而设计。为向其辉煌的制表历史致敬，积家表厂在今年推出两款1959 年Memovox Deep Sea 腕表之复刻系列，且为限量发行，令对卓越表款情有独钟的收藏家与表迷得偿所愿。

　　传奇表款重获新生

　　Memovox Tribute to Deep Sea 腕表忠实重现原版表款的风采，仅有一点不同之处：为配合现代需求以及现今佩戴者手腕大小，表壳直径由原先的39.8 毫米增至40.5 毫米，尺寸较以往稍大。表壳采用精钢材质，表背镌刻1959 年推出之腕表的经典图案：置身于气泡之中的蛙人。Memovox Tribute to Deep Sea 为传奇表款之复刻系列，为向卓尔不凡的前辈致敬，亦推出两款不同版本。为欧洲推出的表款，搭载深黑色哑光表盘与夜光时标；为美洲推出的表款，则配备黑/灰双色表盘，外圈刻度以每五分钟为单位，并镌刻“LeCoultre”标志。这两款腕表均配备时针、分针、中央秒针和闹铃功能。位于2 时位置的表冠用于为闹铃调校与上链，位于4 时的表冠用于设定时间与为机芯上链。两款腕表皆搭载Memovox 956 自动上链机芯。这款机芯完美融合表厂的最新研发技术，牢固可靠，历久弥新。Memovox 956 机芯与首枚Calibre Memovox 手动上链机芯一脉相承，技术更精益求精，振频为每小时28 800 次，可确保动力储存长达45 小时。

　　第一枚专为潜水员设计的腕表

　　上世纪50 年代初期，人类热衷于建立新世界。现代人活力充沛，具有不屈不挠的精神，体现迈向未来时代之价值，投身于开拓未知领域。人类致力于探索神秘未知的大陆腹地、广阔无垠的宇宙以及浩瀚深邃的海洋。1957 年，苏联发射第一颗地球人造卫星。在此之前数月，雅克─伊夫?库斯托（Jacques-Yves Cousteau）和路易·马卢（Louis Malle）在影片《寂静世界》（Le Monde du Silence）中向世人展现神秘的海底生活，该片在康城影展上映时回响热烈。库斯托少校的热情随即感染越来越多的潜水同好，而改革性的潜水瓶也于此时问世，使更多人得以投身潜水运动，也使这项新兴运动得以普及。这项新兴运动的运动员，为倾注其对海洋的无限热情，需要相应的潜水装备，以完成其海底探险的任务。

　　自此，潜水运动蓬勃发展。为满足美洲潜水行家的需求，积家于1959 年开展一项大胆的计划：研发潜水表。当时，这一新领域的一切皆尚待开发。没有任何一项标准规定潜水专用时计所应符合的条件，适用于潜水表的瑞士钟表工业标准（NIHS）亦在其后二十年才得以推出。积家表厂的钟表工匠与技术人员随即投入工作，在同年内完成一枚牢固可靠的腕表，各方面均登峰造极，而此时，海底探险尚处于萌芽阶段。事实上，Memovox Deep Sea 是世上第一枚具备闹铃功能的腕表。积家表厂的工程师呕心沥血，才将Memovox 腕表上的闹铃转变成声学讯号，以提醒潜水员在适当的时机付出水面。腕表设计与表厂基本原则完美契合，腕表功能以安全为首要任务。全新腕表的两个表款在大西洋两岸皆获得空前成功，腕表迅速售罄，潜水表的经典之作成为传奇，只有少数的收藏家才有幸亲身欣赏腕表之美。

　　Memovox Tribute to Deep Sea 腕表共推出两款表款：为欧洲市场设计的“Jaeger-LeCoultre Classique 1959”的复刻表款共限量发行959 枚；从“LeCoultre Sp嶰ialAm廨ique 1959”腕表汲取灵感的表款则限量发行359 枚。表款发行数量的十位数与个位数为59，旨在纪念这款传奇腕表的诞生年份。最后，为了向积家表厂的经典腕表珍品致敬，表厂的钟表工匠决定在Memovox Tribute to Deep Sea 腕表的表盘上覆盖压克力镜面，与传奇表款镜面一致：这虽然只是个细节，但收藏家的慧眼将明白此举之真谛。