瑞士劳力士新厂房隆重典礼

        比尔市(Bienne)，2012年10月16日–劳力士在比尔市的机芯制造所新厂房今天正式竣工。瑞士联邦委员会委员（ 经济事务部首长）Johann Schneider- Ammann、伯尔尼州（canton Bern）执行委员会主席Andreas Rickenbacher、伯尔尼州议员Hans Stöckli和比尔市长Erich Fehr等具有影响力的政坛和商界人士均出席落成典礼。在传统的剪彩仪式结束后，劳力士公司向来宾及传媒朋友展示了其崭新的机芯制造所，劳力士将在此把高增值的手工技艺与尖端科技完美结合。新机芯制造所工程意义重大，是瑞士最近几年规模最大的工业建设项目之一。

        劳力士作为世界奢华腕表的领军企业，可凭新制造所完善机芯的生产模式。这个极为现代化的机芯制造所总占地面积9.2万平方米，总体积为40万立方米，其中新厂房体积为23万立方米。

        比尔机芯制造所在实现卓越生产力的同时，还为员工提供舒适的工作环境，并且尊重环境。新制造所为钟表制造业树立了新的典范，延续劳力士品牌的开拓精神和精益求精的热忱。

        劳力士迈入“新纪元”
        Manufacture des Montres Rolex S.A .主席Maître Bertrand Gros先生表示：“今天，劳力士迈入了一个新纪元。2009年动工的比尔新制造所显示了劳力士对未来充满无比坚定的信心。如今，策略性零件的供应成为钟表制造业要面对的巨大挑战。我们在比尔和日内瓦的制造所构成一个强大坚固的生产体系，确保劳力士能够独立生产，并拥有创作自主和创新的自由，同时也能符合品牌对超卓质量的严格要求。”

        瑞士联邦委员会委员Johann S chneider- A mmann强调劳力士的重要地位。劳力士作为瑞士制造业的形象大使，向世人证明了瑞士制造业的高质量和高技术水平。他表示：“劳力士对新制造所的设施作出巨大投资，表明了即使在世界经济不景气的气候下，瑞士仍是一流的生产地。”

        品牌掌控生产全过程
        比尔新制造所的落成，标志着劳力士成功完成了历时十几年的策略计划 ─ 整合腕表重要零件的生产，生产过程完全在劳力士掌握之中。劳力士通过四间新建或改建的制造所（三间在日内瓦，一间在比尔），内部控制表壳、机芯、表面和表带等所有腕表重要零件的生产。这个极具前瞻的策略不仅确保劳力士能够独立生产，更具有无可匹敌的生产力。

        高效生产
        将所有机芯生产集中在一个新的制造所，有利于提高生产效率和生产力，改善各项生产营运，同时优化人员和物资的配置。比尔制造所采用一个庞大高效的自动化仓储系统。这个全自动系统拥有超过4.6万个单元格，可以安全存放零件和成品，并通过22个收发站和长达1.2公里的输送带将零件快速配送到车间。

        新制造所的建筑风格简约，结构严谨，为员工提供宽敞明亮的工作环境。充足的自然光通过采光天井进入建筑内部，而采光天井的设计灵感正是来自机芯构造。新制造所设有顶层景观餐厅和若干员工休息场所。

        充分考虑环保因素
        在每一间劳力士制造所，新厂房的设计和建筑都要遵守严格的安全标准，融入四周景观并尊重环境，还要符合可持续发展要求。不仅如此，比尔新制造所还符合瑞士可持续发展房屋能源标准MINERGIE ®，这在如此规模的建筑中极为罕见。新制造所格外引人瞩目，它善用能源，拥有性能优良的保温隔热层，采用可再生能源，将建筑设计与生产需要深度结合。

        超过2,000 名员工在比尔机芯制造所工作，同时有超过4,000 名员工任职于劳力士位于日内瓦的总部及其他制造所，他们负责生产腕表其他零件及组装腕表。