INFLUX引想力工作室 由专业机械腕表评论家Laura Lan蓝思晴创办,从事精品、钟表、文化领域的专业顾问、讲座、文章与创意方案。
面盘上各式的指针视窗就是传递表款的各种功能,而不同的排列法不仅有名称上的不同,也暗藏机芯结构的巧思。
一只腕表最基础的功能便是显示时间,时间的通用单位由小至大:秒、分、时、日、星期、月份、年。除了时间单位的指示,手表额外附加的功能也会以各种形式呈现在面盘上,如动力储存、计时等。本篇文章整理了腕表基础功能的各种显示方式,從面盘布局开始看懂手表。
㊀时间显示
1/双针指示
多数表款指针的运作都是采圆周式运行的传统方式,时间的显示不外乎时、分、秒,但并非所有的表款都会有秒针指示,如果只有时针与分针则称为两针或双针。
(江诗丹顿)
2/大三针
时分指示再加入秒针功能的指示可分为大三针和小三针。大三针指的是时针、分针与秒针三根针在同一个轴心的显示方式。
(名士)
3/小三针
小三针是指时针与分针同轴,秒针独立在另一处运作,小秒针的位置根据不同品牌的设计略有不同,最常见于6点钟位置。
(朗格)
4/规范式三针一线
规范式指针又称三针一线。规范式指针起源于航海钟,是为了时间有其标准依归而将小时、分钟与秒钟各自独立指示,由于这三根针大部分以直线同轴的方式排列,故又名三针一线。
(万国表)
5/偏心式时间显示
还有一种较为特别的布局,是将时间偏离中央轴心的方式显示,这类面盘又称作偏心时间显示。
(伯爵)
6/数字跳时与跳分
所谓的跳时表就是表盘下的小时盘以醒目的数字标示,每小时瞬间跳动一次显示时间,而相似结构运用于分钟显示则称为跳分,跳分分钟盘通常由十位数与个位数组成,不仅会有同步瞬跳两位数的情形,分钟的作动也更频繁,其结构繁复且制作难度高,尤其还要克服严苛的动力问题,相对在市面上也较为罕见。
(朗格)
(F.P.JOURNE)
(万国表)
7/逆跳显示
逆跳也是指针显示的特殊形式,逆跳显示通常以扇形布局,在机芯结构中利用蜗形轮控制指针从一端顺走至另一端后再瞬间逆向跳回起点。
时分逆跳指示(梵克雅宝)
小秒针逆跳指示(宝玑)
7/跳时与逆跳分钟
许多品牌会采用跳时搭配单一逆跳分针的形式呈现,根据表款设计跳时视窗与逆跳分钟座落的位置各有差异,早期跳时放在12点钟位置搭配单一跳分指针的表款还有个昵称叫“独眼龙”。
(宝格丽)
(香奈儿)
(百达翡丽)
8/卫星式走时
不少品牌将复杂的结构与时间显示结合,以呈现传统表款少见的读时乐趣,Urwerk的卫星式走时是其中特殊时间走时的代表,小时以三轴搭配立方块的方式标示,小时轴以自转搭配公转的运行指示时间。
(Urwerk)
8/直线式
Harry Winston曾经推出过小时与分钟以直线的结构显示时间,采用了如坦克履带的结构带动钻石链条指示时分,相似履带传动的结构也曾被独立制表师Christophe Claret所采用,而且Christophe Claret也曾利用磁力与钢珠球研发出特殊圆珠悬浮的直线显示方式。
(Harry Winston)
(Christophe Claret)
(Christophe Claret)
9/Papillon秒针指示
Papillon秒针指示以宝格丽为代表,这一秒针指示系统是利用两个如菱形的指针交替指示,当其中一只指针走完半圈之后会转为平行,另一个指针则转直接续指示,其作动灵巧快速极具视觉赏玩性。
(宝格丽)
㊁日历功能
1/日期显示
日期是除了时间显示之外在手表中最普及的功能,最简单的日历显示为印有1到31数字的环形数字日历盘,日历盘内缘有齿轮与之啮合;午夜时分,日历轮在一个齿轮特定的程式控制下,每天前进一个数字,除了推进式也有瞬跳日期,瞬跳日期虽然较为复杂但基本的概念没变,差别在于日期盘在午夜整点瞬间跳动。
日期视窗(爱彼)
由于碍于机芯空间有限,通常这类日期窗尺寸较小,也有如劳力士为方便阅读而在镜片上加上放大镜的作法。也有部分品牌采用指针式设计,或逆跳结构,Nomos则别具巧思将日期排列于面盘外缘,数字两边镂空搭配下方红色圆盘指示。
日期视窗外加上放大镜面设计(劳力士)
同样是日期开窗,有的设计会一次显示三个日期(帕玛强尼)
指针式日期显示(豪利时)
逆跳日期显示(江诗丹顿)
标色日期显示(NOMOS)
2/大日期
大日期功能又叫做大日历,与一般日期盘显示的结构极为不同,是由十位数与个位数两个日期盘搭配显示,结构比单一日期盘复杂得多,因为两个数字盘需要搭配相应的齿轮盘,并且得解决30、31与01日之间正确运行的技术难处。大日期视窗还根据其结构设计,十位数字盘与个位数字盘又分为不同水平与同水平的差别,朗格的大日期属于前者,格拉苏蒂原创则是后者。
十位数与个位数非同一平面的大日期显示视窗(朗格)
十位数与个位数为同水平的大日期显示视窗(格拉苏蒂原创)
亨利慕时的日期窗是较为特殊的案例,亨利慕时与大日期一样采用两个数字盘显示日期,差别在两个圆盘上下交叠,一个数字盘标示1~15,另一个则是16~31,同样达到较大日期视窗的效果。
(亨利慕时)
3/星期显示
通常星期功能会与日期并存于面盘上,日期星期功能的英文叫做Day-Date,又称为双历功能,以劳力士星期以英文全拼并于12点钟位置开窗显示最具代表性,而一般通用机芯则常见日期与星期同轴并排,星期采简写的方式呈现。星期盘通常架构在日期装置上,星期杠杆与拨日轮连动,当换日时同步拨进星期盘,由于星期盘不与走时连动因此通常可单独被前后调校。除了视窗与指针式,逆跳结构也是较常见到的星期显示方式。
星期字母全拼的星期视窗(劳力士)
采缩写拼音的星期视窗显示(万国表)
逆跳星期显示(宝珀)
逆跳星期与日期显示(江诗丹顿)
4/全历显示
全历显示又叫做全日历,指的是手表完整显示了日期、星期与月份的功能,也被昵称为“日月星”,通常全历腕表还会搭配月相功能。全历表由于时间资讯完整,因此在布局上有点相似于万年历,但在结构复杂度上则天差地别,全历表不仅2月时不会自动切换月份,甚至大小月也无法自动分辨,每个月都会显示31日,因此佩戴者每个月都必须手动调整一次(七月底除外)。
全历表具有完整日期、星期与月份显示(名士)
全历表通常还会搭载月相视窗(万宝龙)
完整日历功能的全历表(江诗丹顿)
㊂动力储存显示
1/独立视窗显示
动力储存显示可说是手表中除时间指示外最实用的功能,方便佩戴者随时掌握手表的动能状态。动力储存显示常见的形式莫过于指针搭配面盘刻度或图示,表厂通常会在面盘规划一个弧形或扇形标示,有的会在两端印上判读根据的字样(如High/Low),或是完整的动储能力单位(小时或天数)。
标示有小时数的动力储存显视窗(F.P.JOURNE)
视窗式动储显示则是另一种常见的设计,表厂将指针改为隐于视窗下的转盘,并且在转盘印上数字或是颜色来表现动能释放情形。也有品牌打破圆弧思维,改以线型显示动能,例如沛纳海搭载P.2002机芯的表款便搭载横向线型动力储存显示。
独立视窗(NOMOS)
横向线型显示(沛纳海)
也有品牌将动力储存显示立体化,其中之一是独立品牌MB&F的LM1腕表,动力储存显示为带有弧度的立体结构,另一个代表则是帕马强尼推出超过10年的Bugatti Type 370,由于其内部机芯采横段式柱状结构,其动力储存也以立体筒状显示,上方刻有0~10(天)标示储能状态。
立体显示结构的动力储存显示(MB & F)
立体柱状结构的动力储存显示(帕玛强尼)
以上为腕表基础入门常见的功能表情,下回我们再针对手表其他小复杂功能如月相、时区与计时等功能,介绍不同功能在面盘上长相与功用的差异,下回见。
▼加入蘿菈朋友圈▼搜寻daxiedeluola蘿菈微信号,并标注身份与拥有/喜爱的手表,可在表友群里直接与蘿菈畅聊钟表话题。
学习了,解释了很多常见的问题!
机械表的功能就是装饰品和玩具,看时间已经是最不重要的功能了,只可惜没钱买那些稀奇古怪的设计。
长知识了 谢谢
太复杂的表不仅售价高,也容易发生卡住等问题…
普及知识的好帖。
内容不错,详实👍
喜欢nomos 41 [update]的日历设计
好贴.......
优秀~~~~~
科普好文!!
好文章,介绍的非常详尽。
科普好文,感谢分享
⋯⋯⋯⋯⋯⋯六個字
图是您的美!!
满满的干货,收藏了~
科普科普知识,点个赞
好帖子,期待下一篇
好东西,涨知识啊
功能越说越厉害了~
mark!好东西~~~
这款万宝龙颜值爆棚美耐华代表颜值青铜表,优雅大气入手值得把玩
这款白盘国内真实售价多少?我看SUMO价格相差好多
史上仅一枚,有成交记录的最昂贵手表