三千年回响，江诗丹顿铭刻神话

大约三千年前一个秋天的傍晚，豳（音bīn，今陕西省境内）地的一位老农在结束了一天劳作之后，坐在家门口享受片刻的安逸，西边正缓缓落下的一颗火红亮星引起了他的注意，老农随口哼唱“七月流火，九月授衣……”。

《诗经》这部古老的东方诗歌集里，有不少像《豳风·七月》中这样的诗句，记录下古人仰望星空发现时间规律的故事。“大火”在七月傍晚出现在西方，意味着要着手准备过冬的衣物；“牵牛”和“织女”是夏日农耕生活的映照；“参”和“昴”，则是恒星群组的名称。

西周后期，古人对全天恒星进行了更系统的划分和命名，战国时期的曾侯乙墓出土的一件漆箱上，描绘了龙、虎图案，中间还有一个大大的“斗”字，围绕“斗”字按方位书写了二十八宿之名。这是迄今为止最早的关于二十八宿的完整记述。

曾侯乙墓出土的漆箱绘有龙、虎、斗与二十八宿文字湖北省博物馆藏

几乎同一时期，从两河流域到希腊半岛，西方的古人也站在茫茫夜空下，把位置相近的星用假想线条连在一起，将它们想象成神话中的神、人、动物，或者生活中的物品。

后来的古希腊天文学家托勒密，将天空繁星明确划分成48个星座，将斗转星移规律、时间概念以及神话传说，都置入星座的丰富含义之中。

欧洲中世纪以托勒密理论绘制的宇宙体系图

相隔万里，几乎没有往来交流，东西方的古人以各自的方式认识宇宙，从同一片星空中总结出相似的时间规律，也构想出各自的神话体系，书写人类共同的文明历史。

一千多年后，1755年，高级制表品牌江诗丹顿在瑞士日内瓦创立，以严谨科学的态度追求精准的同时，仍不断探寻人类文化中的精粹，把文明结晶融于时间，以精美绝伦的时计讲述人类的故事。

近270年后的此时此刻，江诗丹顿又一次从全世界不同文明中汲取灵感，以“Le Temps Divin时光神韵” 为主题创作了全新的Les Cabinotiers 阁楼工匠作品，两、三千年前东西方的时间和神话，再一次相遇。

01.东方“四神”

东方古典文化里，星空与地面上人的社会建立了对应关系，汉代的司马迁，把这种关系记录在《史记·天官书》中，全天恒星分成“五宫”，北极星附近归属中宫，黄道附近的二十八宿分属东、南、西、北四宫。

这一哲学思想在隋唐时期达到巅峰，描述中国星象的标准文献《步天歌》，传承、沿用一千余年，指导了东方从官方到民间的观天认星、识辰辨时以及问卦占卜等活动。

二十八宿所在四宫，被古人想象成龙、虎、龟蛇和鸟四种形象，称为“四象”、“四灵”或者“四神”，后来又与“五行、五色、五方”等古代哲学思想结合，与四季也建立了对应关系。四神在古人的日常生活中常出现，比如建筑、家具、绘画等。

汉代“四神”瓦当上：青龙、白虎下：朱雀、玄武西安秦砖汉瓦博物馆

东方苍龙，青色，象征春天；南方朱雀，红色，代表夏天；西方白虎，白色，呼应秋季；北方玄武，黑色，对应冬日。四神被赋予了驱邪、禳灾等职能，一年四季流转轮回，守护着东方大地上的人们。

我们今天熟悉的一个传统节日，“二月二，龙抬头”，便是初春时节的傍晚，苍龙星象中代表龙头的“角”宿，从东方缓缓升起的情景，好像“苍龙抬起头颅”一样。这一节日是古人春种的发端，祭祀过龙神、祈求风调雨顺之后，人们便开始了一年的农忙。

“Le Temps Divin时光神韵” 主题下，Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬四大神兽”陀飞轮腕表，灵感便是取自向东方传统文化中掌管四季的“四神”，以及四季轮替的天文规律。

Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬四大神兽”陀飞轮腕表

上：青龙表款、白虎表款

下：朱雀表款、玄武表款

江诗丹顿以十数种不同质地、色泽、纹理的木材薄片，经过染色、加热等流程后，按设计图稿进行切割，得到不同形状的微小镶片，然后再拼镶、打磨、上漆，最终构画出“四神”的形象。

Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬四大神兽”陀飞轮腕表——青龙表款工艺

每一枚镶片尺寸极为微小，长度在毫米维度，厚度仅有几十微米，平均每个表盘需要超过200片细小镶片，镶嵌师要经过1个半月以上时间，才能呈现出神兽的灵动和威严。

Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬四大神兽”陀飞轮腕表——白虎表款工艺

从不同文明中汲取时间和文化内容，与传统制表技艺融合，是江诗丹顿持之以恒的传统。2005年纪念品牌创立250周年，江诗丹顿以希腊-罗马神话中的太阳神阿波罗为灵感，创作了Métiers d'Art艺术大师系列“Four Seasons 四季”主题腕表。

天空中，阿波罗驾驶太阳车从东至西，给人类带去光明；地面上，日复一日，时光渐次从冬到春，从夏到秋。江诗丹顿以手工金属雕刻和珐琅工艺，展现了西方文化视角下的四季。

Métiers d'Art艺术大师系列“Four Seasons 四季”主题腕表从左到右分别是：冬、秋、春、夏

02.西方神话

古希腊-罗马神话体系中，掌管时间的神祇很多，他们各司其职。阿波罗每天驾着太阳战车晨出晚没，代表了白天和光明；他的孪生姐姐、月亮女神阿尔忒弥斯，则象征夜晚，姐弟二人轮流照顾人类的一天。

温暖湿润的地中海气候没有冬季，希腊-罗马神话里以一组三胞胎、时序三女神，对应“春夏秋”三季循环。还有时间之神柯罗诺斯，他是时间的神格化，象征着永远存在、无始无终的时间。

《随着时间之神的音乐舞蹈》 尼古拉·普桑，法国 英国华莱士收藏馆藏画作最上方是阿波罗驾驶太阳战车驶过画面正中，画家以一位无名男神与时序三女神一起构成四季轮转右方坐在地上弹琴的老者是时间之神柯罗诺斯柯罗诺斯旁边孩童手中把玩的是时间象征——沙漏

古希腊-罗马人修建了大量神庙，供奉神祇，与上天沟通。罗马的万神庙，便是留存至今的古代神庙之一。像那时所有祭神建筑一样，万神庙内曾经也有精美的众神雕像，庙外三角楣上也曾以浮雕讲述神话故事。

罗马万神庙

“Le Temps Divin 时光神韵”主题下的Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬柯罗诺斯”浑天仪式陀飞轮腕表，便是以手工雕刻技艺，展示古老的时间之神、柯罗诺斯的故事。

表壳侧面雕刻了柯罗诺斯的经典形象，背生双翼的老者，手握象征时间的沙漏；表圈雕刻几何图案，取自古希腊建筑上常见的一种浮雕饰带。这一图案与中国古代装饰中的“回纹”颇为相似，东西方文化又一次巧合地交织在一起。

Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬柯罗诺斯”浑天仪式陀飞轮腕表，工艺与灵感

另一枚Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬无限时间”浑天仪式陀飞轮腕表，板桥上雕刻的几何图案，灵感则是来自罗马万神庙的穹顶。

万神庙的半球形顶，犹如苍穹，寓意来自上天的法旨，逐渐缩小的方形图案，象征了宇宙的无限和时间的永恒。

Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬无限时间”浑天仪式陀飞轮腕表及其灵感

这一对腕表名字中的“浑天仪式”，是指陀飞轮的双轴立体旋转功能，其巧妙设计的双重球形框架，每隔15秒会组合出马耳他十字标志。

名称来源，是十八世纪法国天文学家、制表师Antide Janvier发明的“浑天仪”，一种演示行星轨迹的旋转球仪，立体陀飞轮与之十分相像。

Antide-Janvier的带有浑天仪的座钟

机芯的灵感来源，是江诗丹顿2015年推出的260周年纪念作品，Les Cabinotiers阁楼工匠参考编号57260怀表，当时世界上最精巧复杂的时计，具有不可思议的57项功能，其陀飞轮率先采用了“浑天仪式”结构 。

260周年的参考编号57260怀表，具有“浑天仪式”陀飞轮

03.光阴270载

四季交替，时光流转，2025年，江诗丹顿将迎来创立270周年。与此前250周年、260周年一样，从制表技术到装饰工艺，从对时间源起的探索到世界文化的融合，江诗丹顿270周年纪念作品，让人充满期待。

250周年，前文Métiers d'Art艺术大师系列“Four Seasons 四季”主题腕表，展示了江诗丹顿的手工装饰工艺，而那一年更广为人知的是Tour de l'Île腕表，向人们展示了江诗丹顿复杂制表技术的造诣。

双面显示，具有16项功能，包括三问、陀飞轮、万年历，以及星空图、月相、日升日落时间等天文功能，Tour de l'Île是当时世界上最复杂的腕表，为江诗丹顿赢得了当年GPHG评选最高奖："Aiguille d'Or"金手指大奖。

250周年时的Tour de l'Île腕表

250周年时还有一件集工艺、技术与历史文化于一体的作品，L'Esprit des Cabinotiers座钟，意为“阁楼工匠精神”。座钟采取隐秘式设计，藏于一个18K红金天球内，天球表面以手工雕刻法国十八世纪地理学家Robert de Vaugondy绘制的星空（星座）图。

启动底座上的开关，天球叶瓣缓缓打开，座钟显现，鸣报功能之外，“一线天”万年历、月相、时间等式等历法功能是这款座钟的标志，盘面外圈手工微绘黄道十二宫，展示太阳在黄道上的运行规律。

L'Esprit des Cabinotiers座钟

东西方的古人，都曾把天空想象成一个包裹地面的天球，太阳、月亮、星星都在同一天球面上围绕大地运转。太阳在天球上一周的轨迹称为黄道，西方将黄道附近的12个星座称为“黄道十二宫”，作为太阳的12座行宫。

黄道十二宫常被江诗丹顿运用在具有天文功能的时计中，2017年江诗丹顿推出Métiers d'Art艺术大师系列Copernicus celestial spheres哥白尼天体球腕表，将哥白尼时代的全新认知“日心说”，与早期文化中的黄道十二宫概念融合，是对西方天文学发展的一次浓缩展现。

Métiers d'Art艺术大师系列Copernicus celestial spheres哥白尼天体球腕表

东方古人没有给太阳安排行宫，却给月亮设置了休息场所，二十八宿，即是将月亮轨迹附近的星空均匀地划分为二十八个区域，作为月亮每晚的栖身地。东方的天文历法思想，在后来另一枚阁楼工匠作品The Berkley超卓复杂怀表上，有更丰富的展现。

260周年那枚参考编号57260怀表所创造的“最复杂时计”纪录，只能由江诗丹顿自己打破，2024年为同一藏家定制的The Berkley怀表，具63项功能，在更为复杂的农历历法上取得突破，具有春节、生肖、大小闰月、24节气、天干地支等农历显示，可精准运行至2200年，实现“中华万年历”。

The Berkley怀表，具有复杂的农历万年历显示功能

不同文化中的时间概念，昼夜更替、月相盈亏、四季轮转、闰年、节气等等，一直是江诗丹顿时间文化探究的重要内容，成果既有复杂精妙的时间显示功能，也包括以精美手工艺呈现的艺术内容。

江诗丹顿博采众长，运用珐琅、手工雕刻、机刻雕花、宝石镶嵌等传统工艺，和从不同文化领域汲取的细工镶嵌（木材、贝壳等）、莳绘等技艺，为收藏家们呈现出丰富多彩的Les Cabinotiers阁楼工匠孤品，以及Métiers d'Art艺术大师系列腕表。

270年来，江诗丹顿不仅聚焦制表技艺本身，更是站在人类文明的高度去审视全局，将时计与人类的历史、文化、艺术以及科技结合在一起。

以宽广的胸怀、容纳世界的视野，从古至今、从东到西，江诗丹顿持续探寻时间的源起、追溯文明的足迹、追求文化的共鸣。