全新百年灵璞雅系列腕表（Premier）：功能和风格兼备

       璞雅系列（Premier）对于著名腕表品牌百年灵而言可谓意义非凡。早在1940年代，百年灵便推出首个以 风格著称的优雅腕表系列。如今，百年灵再度启用这个名字，推出将功能和风格完美融合的全新璞雅系列 （Premier），展现品质、性能和经典设计，再续品牌辉煌的历史传承。

全新百年灵璞雅系列（PREMIER）

       全新百年灵璞雅系列将带来五个不同表款，不仅沿 袭了历史表款的典雅美誉，其品质和性能也不负众 望。百年灵一向以其飞行员腕表和潜水腕表备受赞 誉，而引人注备受瞩目的璞雅系列专为都市生活而 设计，丰富了百年灵三大领域中的“陆地”产品系列。

       百年灵首席执行官乔治· 科恩（Georges Kern）对璞 雅在整个产品系列中的地位尤为明确，他表示：“这 是品牌首个专注于日常佩戴的摩登优雅腕表系列。 这些腕表以其卓越的品质和性能传承了品牌独一无 二的DNA，但更加强调风格与功能的完美融合。”

       全新璞雅系列无论从命名还是设计上，都从1940 年 代的表款中汲取灵感。在那个充斥着动荡和经济不 稳定的战争年代，正如那些伟大的电影一般，这些 优雅的腕表造型也折射出那个时代人们对于和平生 活的渴望。

       这个系列专为百年灵的陆地应用而设，设计团队同 样受到了一些早期表款的影响。全新表款一如最初 的璞雅系列，注重优雅，展示出对时尚风格的坚定 追求。该系列包括品牌最负盛名的计时表款，星期 日历表款，还有配备小秒盘、低调内敛的三针表款。

百年灵璞雅系列（Premier）：风格、目标和行动

       早期的璞雅系列腕表作为对时尚的强有力的宣言， 见证了1940 年代在世界各地发生的巨大变革。全新 系列表款延续了这份传奇——它们不仅体现了一个 伟大品牌的历史传承和经典设计，更展示出摩登都 市风格和对卓越的不懈追求。辉煌过往，永不过时， 其优雅、性能和品质都将满足您对百年灵的所有期 待，这比任何时候都更好地体现出品牌的理念—— 专为讲究风格、目标和行动的佩戴者而设计。

璞雅B01 计时腕表42（PREMIER B01 CHRONOGRAPH 42）

       璞雅B01 计时腕表42 搭载百年灵自制01 机芯，是 全新系列的旗舰表款。作为百年灵独创的自制机芯， 百年灵自制01 机芯是世界公认的精密机械腕表机芯 之一。这枚自动上弦、经瑞士官方天文台认证的计 时机芯，拥有70 小时以上惊人的动力储存。百年灵 璞雅B01 计时腕表42 拥有42 毫米坚固的精钢表壳 和透明表底，有深蓝色或银色表盘可供选择。深蓝 色表盘可选配饰有白色缝线的蓝色鳄鱼皮表带或棕 色磨砂皮表带，或精钢表链。银色表盘可选配黑色 磨砂皮或鳄鱼皮表带，或精钢表链。

       表盘设计简洁大气，3 点钟位置的黑色分钟累积计时 器以及9 点钟位置的黑色小秒盘与表盘颜色形成鲜 明对比，6 点钟位置则设有日期显示窗。每个表款的 黑色内圈上均配有白色测速尺。

璞雅计时腕表42（PREMIER CHRONOGRAPH 42）

       百年灵的美誉基于其卓越的计时腕表，而璞雅计时 腕表42 则延续了这一令人骄傲的传统。其超水准的 性能表现来自经瑞士官方天文台认证的百年灵13 型 机芯。百年灵璞雅计时腕表42 分别在12 点与6 点 钟位置配备分钟和小时累积计时器，9 点钟位置则设 有小秒盘。

       腕表拥有42 毫米精钢表壳，可选蓝色或黑色表盘， 内设配有黑色刻度的白色测速圈。这款悦目的璞雅 表款可选配饰有白色缝线的鳄鱼皮或棕色磨砂皮表 带，或搭配精钢表链。

璞雅自动机械腕表40（PREMIER AUTOMATIC 40）

       年灵璞雅自动机械腕表40 风格低调。这款腕表 比新系列中的任何表款都更能唤起人们对于1940 年代百年灵那些优雅表款的回忆。精钢表壳内搭载 经瑞士官方天文台认证的自动上弦机械机芯：百年 灵37 型机芯。腕表可选烟煤色、蓝色或银色表盘。 任一表盘均可选配磨砂或鳄鱼皮表带，或精钢表带。 简洁的表盘设有白色分钟轨道，6 点钟位置设有小秒 盘，极为优雅

璞雅自动机械星期日历腕表40（PREMIER AUTOMATIC DAY & DATE 40）

       顾名思义，百年灵璞雅自动机械星期日历腕表40 不 仅显示时间，还分别在12 点钟和6 点钟位置显示星 期和日期。经瑞士官方天文台认证的百年灵45 型自 动上弦机芯为这款腕表提供动力。黑色或银色表盘 可搭配精钢表链，也可选配饰有白色缝线的磨砂皮 或鳄鱼皮表带。

璞雅B01 计时腕表42 宾利英国赛车绿特别版 （Premier B01 Chronograph 42 Bentley Bri t ish Racing Green）

       百年灵璞雅B01 计时腕表42 宾利英国赛车绿特别 版，致敬百年灵与全球备受尊崇的豪华汽车生产商 宾利的长期伙伴关系。曾经是单独的百年灵宾利系 列（Breitling for Bentley），今后，包括这款腕表在内 的所有宾利特别版表款都将列入百年灵现有的产品 系列中。该腕表拥有惊人的70 小时动力储存，搭载 的百年灵自制01 机芯透过透明表底一览无遗。这 款腕表配有醒目的英国赛车绿表盘，可选精钢表链， 或与表盘相匹配的英国赛车绿皮表带。位于3 点钟 和9 点钟位置的小表盘对比鲜明，日期显示则位于 6 点钟位置。与其他表款不同的特色还包括表壳左 侧印有宾利名称的雕刻印章——灵感源自带机械增 压的1929 宾利“Blower”仪表板，以及饰有金属宾 利标志的透明表底。

历史故事

       二十世纪四十年代初期，欧洲、北美、亚洲、澳洲 以及北非的大部分国家都处于二战的水深火热 之中。在历来中立的瑞士， 威利· 百年灵（Willy Breitling）正在为英国皇家空军设计机载计时仪器。 这位极富远见卓识且无比勇敢的制表师必须在黑夜 的掩护下秘密登陆基地，为英国皇家空军提供仪器。

       当时，百年灵凭借其航空和军用时计，以及高品质 的专业腕上仪表，在全球树立起声望。

       威利· 百年灵作为制表专家，也极为了解那个时代的 精神。他的品牌在二十世纪三十年代后期和四十年 代早期就已经凭借其军用和航空腕表在业界独树一 帜，但同时他也拥有极为出众的个人品味。他直觉 上认识到人们在这种灾难时代会渴望并且需要那些 能够让人感受到正常、散发优雅和魅力的产品。

       值得一提的是，《公民凯恩》（Citizen Kane）于1941 年上映；讲述棒球界传奇巨星卢· 格里格（Lou Gehrig） 故事的《扬基的骄傲》（The Pride of the Yankees）在1942 年荣获奥斯卡提名，《卡萨布兰卡》 在1943 年获得了奥斯卡最佳影片奖。这些诞生于 电影黄金时代的影片，在动荡不安的世界为人们带 来了几小时的喘息时间。威利· 百年灵确信，一款时 尚的腕表能够以同样的方式让人们从全球冲突的影 响中获得某种解脱。

       因而，即便品牌仍然保持了其历史角色——首要注 重功能的时计制造商，如飞行员计时码表，“专业人 士的工具”（百年灵当年的标语），威利· 百年灵仍 然致力于为富有洞察力、时尚的都市人士打造优雅、 时髦的腕表。

       璞雅系列诠释了百年灵在那个设计具有特殊意义的 时代的伟大制表传统。它们是第一批表盘上带有产 品名称的百年灵腕表，彰显着每一位配戴该系列表 款的客户的尊贵身份。 早期的璞雅腕表的表壳直径为36 到38 毫米，比大 家熟悉的百年灵工具腕表略小，通常为金表，搭配皮 表带。这些腕表搭载百年灵著名的计时机芯，拥有 品牌特有的卓越品质和性能，与其军用和航空腕表 相比，这些腕表更常出现于剧院开幕式或者时尚爵 士乐酒吧中。威利· 百年灵曾表示：“当男人戴上他 的腕表，腕表就是他无可挑剔的品位的象征。”他如 果得知1940 年代的璞雅腕表在四分之三个世纪之后 再度得以完美演绎并同名推出，必将感到高兴吧！