镂空的艺术──卡地亚2015年高级制表系列发表会

大型复杂功能腕表──集「三问报时、万年历与浮动式陀飞轮」三大复杂功能于一身

       Rotonde de Cartier大型复杂功能腕表是卡地亚腕表作品中最复杂的一只，搭载仅5.49毫米的9406 MC型自动上链机芯，以创意巧思将齿轮、音耙、星形轮、蜗形轮巧妙地置于毫厘之间；荣膺「Poinçon de Genève」（日内瓦优质印记），铂金表壳及镂空机芯；倒角、侧面拉丝、宝石镶嵌、凹槽抛光等修饰在此枚机芯上尽现眼前，显得更为精致。

       Rotonde de Cartier大型复杂功能腕表。 950铂金表壳，直径45毫米，圆珠形950铂金表冠，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石；蓝宝石水晶镜面及表背，防水30米。卡地亚9406 MC自动上链机械机芯，50小时动力储存。时、分、三问报时、浮动式陀飞轮及万年历功能。铂金款限量50只；铂金镶钻款限量10只。

       9406 MC型机芯的无尽动力源自以扭索纹及「Côtes de Genève」（日内瓦波纹）装饰的铂金微摆陀。具有双层结构的微摆陀以及双向上链机制能够在维持动力的基础上缩短上链所需时间。

       其音簧与音锤在表盘上清晰可见，摆杆独立于靠近表盘一面的表桥，成为真正的「浮动式」摆杆。悦耳的三问报时声音为闻者带来听觉上的享受。 12时位置设浮动式陀飞轮，精巧设计成就腕表独特标志。在技术层面上，此枚陀飞轮配备极致轻巧的钛金属框架，能够最大程度地抵消地心引力影响，确保走时精确。从美学角度来看，9406 MC型机芯不设上表桥，成就「浮动」陀飞轮的奇迹。而万年历除准确的自动跳月亦兼具天文功能，弥补公历365.25日为一年而造成的误差，让原本需四年调校一次的日历变成一百年才需调校一次。

镂空腕表：扭曲变形的设计不再局限于表壳，而是延伸到整枚机芯

       1967年的伦敦，正值「摇摆伦敦」（Swinging London）风潮的黄金时期；而这一年，也是卡地亚改写自家制表史的Crash腕表与世界邂逅的美丽时刻。承载了当时的躁动活跃与不拘一格。卡地亚的造型制表大师透过嘻笑玩闹与流行艺术颠覆传统教条，以反叛思潮的概念创造「Crash」。

       随着镂空腕表的推出，今年卡地亚创造了又一款独特且不规则造型的9618 MC型机芯，从此掀开了「机械传奇」（Mechanical Legends）的序幕。作为造型雕塑大师，卡地亚认为局限既为限制亦是指引。因此经过细致考量设计，完全镂空的表盘被夸张扭曲的罗马数字时标占据，通透设计使机芯运作一目了然；而支撑机芯的，正是这些数字时标。

       Crash镂空腕表。 950铂金表壳，表径28.15 x 45.32毫米，圆珠形950铂金表冠，镶嵌一颗凸圆形蓝宝石；蓝宝石水晶镜面及表背，防水30米。卡地亚9618MC自动上链机械机芯，3日动力储存。时、分显示。限量各67只。

       其搭载的9618 MC型机芯并非单单把传统的机芯设计修正为配合表壳尺寸。这款机芯的设计，从一开始便以镂空机芯为基础，经过制表师精密细致的构思，从而成就了一款精美绝伦的作品。在这款Crash镂空腕表上，所有表面的细节装饰都符合高级制表的要求：钢制零件的磨砂打磨，以及倒角修饰与侧面抛光的罗马数字时标。专门打造的精致机芯则彰显卡地亚作为艺术巨匠的地位。

天体运转式陀飞轮镂空腕表

       2010年，Rotonde de Cartier Astrotourbillon天体运转式陀飞轮腕表的问世，为传统的陀飞轮概念带来了一种全新视界。陀飞轮首次不再局限于其单一的技术功能，即减轻地心引力影响以确保最佳计时性能，而成为腕表美学的构成部分。实际上，与经典陀飞轮仅进行自转的方式不同，天体运转式陀飞轮的独特之处在于其加长的框架，它能使摆轮每分钟围绕表盘旋转一周，同时指示秒钟，如同星体的运转一般。

       Rotonde de Cartier Astrotourbillon天体运转式陀飞轮镂空腕表。 18K白金表壳，直径47毫米，圆珠形表冠镶嵌一颗凸圆形蓝宝石；蓝宝石水晶镜面及表背，防水30米。卡地亚9461 MC自动上链机械机芯，48小时动力储存。时、分显示。限量各100只。

       2012年通过研究，卡地亚决定使用碳晶材质来打造天体运转式陀飞轮，使其成为受益于这一技术创举的卡地亚首款量产机芯。此9451 MC型机芯的主夹板采用完全镂空的设计，仅以两枚罗马数字时作为支撑。在这种独特的结构当中，表桥构成了机芯的整体，其中部分表桥外露并支撑整个结构。

       轻盈无比的结构同样还源自陀飞轮的框架，其加长的外形的确能增加旋转的幅度，令人联想起天体在太空中运行的踪迹。在技术升级和大胆的艺术视角交叉之下，Rotonde de Cartier Astrotourbillon无论是从工艺角度还是从美学视角，它都富有独特的创新魅力，堪称卡地亚高级制表系列的一大突破。它为机芯赋予雕塑般的外形，同时也为天体运转式陀飞轮这种独特的复杂功能营造出宽阔的运行空间。