Cindy Chao：上一个15年是证明，下一个15年是成就

       [珠宝之家 对话大咖]华人艺术珠宝品牌CINDY CHAO The Art Jewel今年作为唯一的亚洲品牌，受邀参加了2018 Masterpiece London伦敦大师展。这个涵盖绘画、陶瓷、稀有地图、雕塑、摄影、珠宝、高定家具及当代设计作品等的跨界艺术博览会，正是以其高规格、高质量和严苛的入选规则而在圈内颇富盛名，最终入选的展品也皆是以“博物馆馆藏级别”的水准而著称。CINDY CHAO在两年前已经成功参加了巴黎古董双年展，今年再次突破入选伦敦大师展，现场更是被珠宝圈大神级的人物JAR亲口称赞，到底这次的作品有多惊艳？背后还有什么样的创作故事？珠宝之家在伦敦大师展采访了设计师本人Cindy Chao（赵心绮），来听听这位令华人骄傲的珠宝艺术家的心中带有怎样的“珠宝蓝图”！

珠宝之家：首先介绍一下今年参加大师展的原因和前期准备过程吧，相信受邀参加这个高规格的展览前期并不容易。

Cindy Chao：是的。对于我们来说，此次受邀参加伦敦大师展是另一个全新的开始。两年前，我们已经参加了巴黎古董双年展，但今年我们希望有一个更高的突破，Masterpiece London对于参展作品的审查制度是非常严苛的，我们希望在这个全新的市场受到大家的肯定。事实上，这两天的反馈也的确带给我很大的信心，我们品牌早期从纽约拍卖行，到史密森尼国家历史博物馆，再到巴黎双年展，作为一个华人代表性的珠宝品牌，在国际上用我们一直坚持的高品质作品已经打开了一定的知名度。但是双年展之后，我的作品刻意的有一定减产，就是因为我希望在已有基础上，用更好的品质打开更大的舞台，在海外国际市场上有更多人看到我们的作品，并且这些作品都是可以传承下一代的精品。过去几个世纪珠宝舞台都是白人的天下，个别几个知名的华人设计师也付出了很多的努力，未来，我希望通过自己的力量开启华人珠宝的舞台。

珠宝之家：这次参展的所有的作品从筹备到完成花费了多长时间？背后的设计灵感是什么？

Cindy Chao：其实也不能说一个统一的时间，大部分作品都是经过了反反复复的修改，有的是一年多，有的两年多，还有一款红宝石的胸针用了八年的时间，所以其实时间只是代表了一个过程，而最终出来的结果才是衡量品质的关键。

全新作品的灵感则是来源于我的一次旅行，当时我在游历加拿大不列颠哥伦比亚（British Columbia）的一个小岛，那里非常的原始，也没有网络，所以在那里我很静心地做了一次回顾和整理，加上被当地的自然山水和听到的古老传奇的故事而启发，就有了这次的创作灵感。所以我们的现场展厅布置也好像身处大自然中一样，四周是丛林的感觉，一边欣赏珠宝，一边还可以听到鸟鸣和墙壁上的动态光影展示。

珠宝之家：听说昨天展览现场珠宝大师JAR也来到了你的Booth，是吗？

Cindy Chao：是的，特别有意思。JAR(Joel Arthur Rosenthal)先是自己来Booth看，然后觉得非常好，之后还带了很多其他客人过来看，要知道JAR是一般不会轻易称赞人的，但他现场称赞了我的作品，我非常高兴，同时也带给我很大的信心。

珠宝之家：这次展品中有两件作品备受关注，牡丹胸针和祖母绿羽毛胸针，跟我们分享一下背后的故事吧。

Cindy Chao：红宝石牡丹胸针是一件历时8年竣工的客订作品，在参展当日就荣获Masterpiece London伦敦大师杰作展颁发的大师杰作奖 (Outstanding Object Awards)。这位藏家八年前带着自己的一件无烧红宝石项链找到我，说这是母亲传给她的一件珍贵珠宝，但设计比较传统，所以她希望可以重新创作。本来我经过2年的时间已经修改的差不多了，但是当我看到她的时候，发现她2年里又有了一些新的变化，当初的设计已经并不适合她了，我觉得应该用“未来式”的方法来创作，希望客人在二三十年之后依然可以佩戴。所以一直到几个月前，我才交给她最终的作品。她拿到以后，立马表示这八年是值得等待的，对作品非常满意！这次愿意再次借出来给我们展览，也是很不容易的，但她表示应该让更多人看到这件惊艳的作品，是值得跟大家分享的。

另一件祖母绿的羽毛胸针，则分别镶嵌了90颗和100颗祖母绿，是在坚硬的钛金属之上，因为祖母绿是比较脆弱的宝石，所以其实我们非常的费料，同时我们一直追求的立体雕塑感，让这件作品难上加难，但最终实现了就是我们技艺的一大提升。

珠宝之家：您的品牌刚刚创立了14年，如何在这么短的时间里走出了一条成功的道路？

Cindy Chao：我想这和我自己的艺术家庭背景有很大关系，我的父亲是雕塑家，外祖父是建筑师，所以从小我就深受感染。当我开始走珠宝这条道路的时候，一直坚定的就是“艺术珠宝”的理念，如同我们的品牌名一样，所以在作品中一直强调立体感，每一件作品都是一件微型建筑物。这背后的独特创作技术和手法，就是与其他珠宝品牌最大的不同。

艺术和装饰其实只有一线之隔，这个度很不好把握，所以艺术珠宝既要有设计，又要有高雅。我们很忠于自己，从来没有改变过最初的方向，对于坚持的事情只是不断通过时间的积累让珠宝技艺越来越好，设计越来越成熟。就好像来参加伦敦大师展，有很多客人或许之前并不了解我，但是通过作品就知道了你过去十几年在做什么，并不需要夸夸其谈。

珠宝之家：我发现这次作品中的色彩展现较之以往，更为丰富了一些，是否也跟您的心态变化相关？

Cindy Chao：是的。早期2004到2007年我最有名的作品都是黑和白，因为那是我创作最为艰苦的时候，仿佛人生也都没有别的颜色。过了十年之后，我想用这十年的历练来展现新的作品，比如这次四季系列中的秋叶胸针，此前一直只有以冬季为主题的设计，这是首次发布以秋天为主题的大师系列胸针创作冬叶，以渐变的黄钻展示秋天的浪漫多变，其中还有一颗粉红孔克珠。可以明显感觉到作品已经不再冰冷了，这是随着挫折、获奖、肯定之后有了更多的信心的结果，所以无论是雕塑立体感还是设计、颜色的搭配，我都逐渐可以信手拈来，跟早期的摸索阶段肯定是不一样了。创作本身就是需要人生经历的积累的，看的东西够多，创作起来越轻松。

珠宝之家：对于已经拥有者和未来想要拥有Cindy Chao珠宝的人，你希望他们对作品有怎样的理解？

Cindy Chao：最重要的是，希望藏家可以懂得欣赏和珍惜。因为我在雕塑艺术性上一直追求的是极致品质，比如这次展出的牡丹胸针，现场还有人在凑近了橱窗闻那多花，我认为这就是对我非常大的肯定。她肯定已经理解了我背后的创作心思和付出的努力。

珠宝之家：对于品牌的未来，您有何期待？

Cindy Chao：明年是我们的15周年，一个很重要的里程碑。我用第一个15年告诉所有人，我要做好这个品牌，并证明它，如今我已经非常幸运地打开了国际舞台的大门，并站在先锋。下一个15年，就是让世界来成就我们，通过我们的力量开启华人珠宝在世界珠宝舞台上的重要位置。（采访、文/Monica）