东方摩登 腕间传颂 上海表全新致敬·传颂演绎复古海派风尚

[腕表之家 品牌新闻]2023年，上海表以传颂之物——7120型手表为灵感来源，推出三款全新致敬系列传颂腕表，复刻经典枕型表壳唤醒沉淀岁月，融合现代专业制表技艺与东方美学重制条纹彩盘，时光流转间演绎七十年代上海摩登风尚：一款以浅色太阳纹延续经典条纹表盘再现时代记忆，另外两款则以摩登的蓝色和绿色太阳纹条纹焕新彩盘设计，赋予致敬系列现代活力，于方寸间彰显东方摩登。

上海表致敬·传颂

传颂之物 何以摩登

六七十年代，“三转一响”是人民梦寐以求的生活物品，而上海牌手表更是全民追捧的“奢侈品”，成为了时髦与品质的代名词。其中，上海表生产的7120型手表更是一种身份的象征，不仅陪伴了许多国人记录、见证无数珍贵时刻，更将“上海制造”与“上海牌”带进几代人心中，成为意义非凡的传颂之物。

1973年3月，轻工部组织全国各大手表厂和相关领域的技术工人、专家，研制出中国自行设计的“统一机芯”，俗称“统机”，其出现在一定程度上缓解了当时一表难求的局面。然而，由于各厂的生产技术不一，造成“统机”手表质量不稳。秉承“就高不就低”的原则，上海手表厂的技术团队在统一机芯基础上寻求精益求精的解决方案，对各零部件的技术逐一比对优化，将统一机芯优化升级为上海SS7机芯。技术团队甚至考虑到条、主夹板的条轴孔较易磨损的隐患而增加了条上、下钻，致使机芯得到更有效的保障。家喻户晓的7120型手表，便是搭载了上海SS7机芯，配备防震器，而表壳亦采用全钢材质，代表着当时国内业内领先的水平，也是时尚奢品的化身。

生于上海、美于上海。这座城市所独有的文化腔调与海纳百川的精神赋予了上海表对“美”的敏锐感知能力，并逐渐孕育出极具国际化审美的东方美学。七十年代，上海表率先拥抱世界，以一系列彩色条纹盘面的设计回应世界风尚，并随之于1981年起以春蕾商标正式对外出口，成为无数国人心中的骄傲。始于对“美”坚持，上海表一直寻求技术升级和优化，将美学融入腕表设计，比如自主实验改进电镀工艺、在传统白面大三针之外不断尝试优化外观设计，甚至领先地带来一系列“电视机壳”“饼干壳”等特殊壳形的腕表。这种对卓越技术之追求与美之觉察的精神底色与上海的现代性相呼应，并在多元并蓄的城市精神潜移默化下不断演变与创新发展。在这一国际化大都市中，上海表以致敬·传颂连接过去与未来，记录着美丽珍贵的分秒。

焕彩东韵 新绎摩登

致敬上海初代制表人的先锋精神，上海表以现代设计语言传承7120的简雅外观，拓展经典美学新可能。三款全新致敬·传颂复刻了7120型代表性外观设计——枕形表壳，其中一款以浅色太阳纹延续经典条纹表盘再现时代记忆，另外两款则以摩登的蓝色和绿色太阳纹条纹焕新彩盘设计，赋予致敬系列现代活力，于方寸间彰显东方摩登。

全新致敬·传颂重制7120条纹彩盘，以意韵悠扬的东方美韵融合上海城市的海派摩登风格，分别打造绿色、蓝色及浅色三款太阳纹表盘，盘面经过哑面处理，打造出由不等距同色光带与哑光带相间搭配的横条纹设计，若隐若现的光芒随条纹和太阳纹跃动，在复古与时尚之间释放强大张力，彰显摩登，独具趣味。

致敬·传颂打造太阳纹横条纹表盘

全新腕表在设计细节中展现匠心独运，以钉纹时标和立体阴刻时标相互搭配：3点位、6点位、9点位和12点位均以高端腕表中常见的钉纹时标饰之，源自传统的车刻花棱设计重新演绎，散发出古典、硬朗的优雅气息；其余时标则饰以与盘面颜色相搭配的立体阴刻时标，其设计灵感源于传统碑刻的刻字方法——将时标中心部分刻为凹陷，再内填覆色，彰显以退为显，水低成海的东方趣味。时标边缘设计亦有巧思：一端缓坡过渡至盘面，另一端则为箭尾羽状向内收进，使得整体呈现向盘面中心聚拢之势。太阳纹与横条纹表盘搭配棒形指针，线条流畅醒目，简洁干练，更显醒目。

表盘以钉纹时标和立体阴刻时标相互搭配

经典传承 现代摩登 

致敬·传颂以拱形蓝宝石玻璃表镜复刻7120圆润典雅的造型，镜面向上微微凸起，还原经典，致敬先锋。另一承载着岁月记忆的是经典的品牌第一代大厦体标识，在盘面、表扣及表冠均有饰之，其灵感来源于苏州河畔经典现代主义建筑——上海大厦，简洁而摩登的巍峨之势与上海表先锋隽永的精神相契。日期显示窗位于表盘3点位置，6点位复刻印有Zidong Rili（自动日历）书法拼音及ZHONGGUO ZHIZAO（中国制造）、FANGZHEN（防震）拼音体，展现了上海手表厂时期的复古趣味。

致敬·传颂以拱形蓝宝石玻璃表镜复刻7120的圆润典雅造型

腕表搭载ST2130自动上链机芯，每小时摆频28,800次，28颗合成红宝石轴承降低技能磨损，最高可达42小时动力储存，加载防震器，稳定持久。翻转腕表，316L精钢表后盖上复刻了六十年代末的海棠花窗及“上海”书法体标识。海棠花窗内施以细腻沙砾肌理，丰富视觉纵深层次，使腕表化身为一枚耀眼的岁月徽章，在过去与未来间构筑连结。

精钢复古花窗表后盖，镌刻“上海”书法体标识

采用39毫米316L精钢表壳，上海表致敬·传颂搭配太阳纹与横条纹盘面，在传承7120的简雅外观的基础上铭刻东方美学基因，为腕表注入精彩生机：绿色表盘以棕色表带饰之，复古韵味萦绕腕间；蓝色表盘搭配同色表带，更显静谧沉稳；浅色盘面则选用灰色表带，带来优雅之感。三款皮质表带均饰以简约的车线设计，为经典外观中注入现代气息。

三款皮质表带

在将近七十年的品牌发展过程中，上海表在传承品牌历史记忆与城市文化气质精神之时，始终保持探索无止境的锐度，在时代浪潮中不断沉淀、成长，致敬·传颂的诞生，让东方美学的雅致与现代都市的摩登在腕间交汇，重启经典，再绎摩登风潮。

上海表致敬·传颂 RMB 2,980
型号：23OR-70-ST21-GRST

-ST2130自动上链机芯，摆频每小时28,800次（4.0赫兹），上满链可达42小时动力储存，宝石数28钻
-时、分、秒，日期显示
-拱形蓝宝石玻璃表镜
-316L精钢表壳
-直径：39.00毫米，厚度：10.95毫米 
-绿色太阳纹横条纹表盘
-棒形指针，钉纹时标及白色阴刻时标
-表带：棕色皮质表带，配备快拆结构，精钢针扣
-精钢表冠
-精钢复古花窗表后盖，镌刻“上海”书法体标识
-防水性能可抵御相当于5巴的压力

上海表致敬·传颂 RMB 2,980
型号：23OR-70-ST21-BLST

-ST2130自动上链机芯，摆频每小时28,800次（4.0赫兹），上满链可达42小时动力储存，宝石数28钻
-时、分、秒、日期显示
-拱形蓝宝石玻璃表镜
-316L精钢表壳
-直径：39.00毫米，厚度：10.95毫米 
-蓝色太阳纹横条纹表盘
-棒形指针，钉纹时标及蓝色阴刻时标
-表带：蓝色皮质表带，配备快拆结构，精钢针扣
-精钢表冠
-精钢复古花窗表后盖，镌刻“上海”书法体标识
-防水性能可抵御相当于5巴的压力

上海表致敬·传颂 RMB 2,980
型号：23OR-70-ST21-WHST

-ST2130自动上链机芯，摆频每小时28,800次（4.0赫兹），上满链可达42小时动力储存，宝石数28钻
-时、分、秒、日期显示
-拱形蓝宝石玻璃表镜
-316L精钢表壳
-直径：39.00毫米，厚度：10.95毫米
-浅色太阳纹横条纹表盘
-棒形指针，钉纹时标及黑色阴刻时标
-表带：灰色皮质表带，配备快拆结构，精钢针扣
-精钢表冠
-精钢复古花窗表后盖，镌刻“上海”书法体标识
-防水性能可抵御相当于5巴的压力