江诗丹顿推出Les Cabinotiers阁楼工匠“Le Temps Divin时光神韵”主题作品 致敬亚洲文化、四季更迭和细木镶嵌工艺

    [腕表之家 品牌新闻]江诗丹顿全新推出Les Cabinotiers阁楼工匠“Le Temps Divin时光神韵”主题时计作品，探寻不同文化和价值观念中的时间概念，包括客观世界中的线性排序（如编年表），天文周期循环（如四季交替），以及形而上层面对瞬间与永恒的探究。在对时间概念不同维度的诠释中，江诗丹顿将机械技艺与精妙艺术工艺相融合，透过高级制表视角，开启对于多元文化视野的锐意探索。为生动演绎时间的循环，包括天文现象的更迭以及世间万物的兴衰交替，品牌以四季轮转为灵感，打造出一组全新Les Cabinotiers阁楼工匠时计，采用精巧的细木镶嵌工艺，将亚洲传统文化中象征四季的四大神兽巧妙呈现于表盘之上。新作搭载2160超薄机芯，配备陀飞轮调节机制。

Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬四大神兽”陀飞轮腕表之白虎

时间的循环

Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬四大神兽”陀飞轮腕表之青龙

    昼夜交替、四季轮转、月相盈亏，自古以来吸引着人们持续探索其中的周期规律。制表艺术正是诞生于对这些自然现象的观测，逐渐赋予时间不断完善的科学涵义。时间概念从自然周期循环，拓展至可以客观排序和测量的维度；随后引申至形而上层面，将时间视作宇宙万物运行的基本秩序，追寻其深层奥义。此次，江诗丹顿Les Cabinotiers阁楼工匠部门以“Le Temps Divin时光神韵”为主题，探寻时间的多重内涵。其中一组新作巧妙捕捉亚洲文化，尤其是中国文化中对四季轮回的呈现，生动演绎时间的往复循环。

Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬四大神兽”陀飞轮腕表之朱雀

Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬四大神兽”陀飞轮腕表之玄武

    从Métiers d'Art艺术大师系列以太阳神阿波罗战车为题材的“Four Seasons四季”主题腕表，到Métiers d'Art艺术大师系列La Symbolique des laques莳绘腕表，江诗丹顿在此前作品中曾多次诠释过不同文化视角下的四季更迭。此外，品牌还以中国十二生肖循环为灵感，推出多款时计杰作，包括1990年代问世的饰有十二生肖图案的Mercator腕表，以及1927年的装饰艺术风格座钟。

镇守四季的四大神兽

    在亚洲文化中，四季岁月轮转具有丰富的象征意义，往往与神话生物和生肖图腾相关联。这一古老的宇宙观将黄道（地球视角下的太阳视运动轨迹）分作四个星区，每个星区各包含七个星宿，分别由四大神兽镇守：其中，青龙是力量与威严的化身，代表东方和春季；朱雀象征着祥瑞与繁荣，代表南方和夏季；白虎寓意庄严与勇气，代表西方和秋季；玄武则是智慧与长寿的象征，代表北方和冬季。以日本龟虎古坟中的壁画为灵感，江诗丹顿细木镶嵌大师将这座7世纪古墓中的四大神兽形象栩栩重现于全新Les Cabinotiers阁楼工匠时计中。

精妙装饰艺术与机械技艺的珍贵结晶

    细木镶嵌工艺需采用不同种类和色泽的木材，根据设计图案进行切割、拼接和镶贴。在江诗丹顿工坊，这一工艺可选用大约150种木材，具有60种不同的自然色泽，所有木皮均储存在适当的温度和湿度环境下。全新Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬四大神兽”腕表中采用的木材多达9至12种，具体视表盘设计而定，包括梧桐木、花梨木、鹅耳枥木、鹅掌楸木、蓝色桃金娘木、桉木、枫木、树瘤木、橡木、胡桃木等，其中部分经过染色或加热处理，以获取理想的颜色。

    江诗丹顿工艺大师需首先描摹出表盘四倍尺寸的图案，以确保线条清晰精准，再将图案缩小至实际比例，根据需要裁切的次数，复印多份至透写纸上。随后，在纸上沿着图案各细节部分的轮廓进行裁剪，并注意留出边缘。接下来是最为精细的环节，将约十层厚度仅0.6毫米的木皮叠放在一起，再将裁剪出的线稿覆在最上面，采用脚蹬式线锯机进行精细切割，使木皮裁切出的镶片边缘宽度仅为0.05毫米。最后还需经以悉心打磨，再如拼图般将不同镶片（部分此前经以加热或染色处理）拼接在一起。此时，木质镶片的厚度不超过0.4毫米，有些甚至极为细小，由细木镶嵌大师将其逐一镶贴至表盘基底上，再打磨至平整并上漆。

    细木镶嵌工艺的精度达到毫米级别，并且由于图案往往由大量镶片拼贴而成，其中难度更是不言而喻。全新Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬四大神兽”腕表的表盘平均需采用超过200片细小镶片，取材自9至12种不同木材。仅以青龙为例，龙身上的每一枚鳞片均以单独的细木片制成。整个表盘的制作耗时约一个半月。

    四款新作均采用纤薄的表壳设计，这要归功于厚度仅5.65毫米的2160超薄机芯。机芯振动频率为18,000次/小时，搭载边缘式摆陀，具备80小时动力储存。精巧的背透设计，令此款由188个零件构成的机芯尽显其精湛的装饰打磨细节，充分彰显高级制表精髓。其中，表盘一侧的主夹板经圆形粒纹打磨，表底盖一侧的板桥装饰日内瓦波纹，并以手工倒角处理。轮系表面予以环形缎面拉丝打磨，螺钉采用倒角和抛光打磨。马耳他十字造型陀飞轮框架上设有黑色螺钉，作为小秒针指示，横桥则经过细致的手工圆角抛光。

与江诗丹顿产品营销及创新总监Sandrine Donguy女士对谈

江诗丹顿在此次四款新作中探讨了时间的循环，其背后有何深意？

    江诗丹顿Les Cabinotiers阁楼工匠时计新作以“Le Temps Divin时光神韵”为主题，灵感源自时间的丰富涵义及其在不同文化中的呈现。时间的循环侧重于时间节律的往复更替，比如四季轮转。这一时间概念始终贯穿于亚洲文化中，四季的更迭交替影响着社会生活的节奏。品牌设计师从象征四季循环的亚洲文化意象中汲取灵感，将青龙、白虎、朱雀、玄武四大神兽形象巧妙融入新款时计的创作中。

新作为何采用细木镶嵌工艺？

    这一工艺可实现精妙的高级钟表装饰效果。江诗丹顿Les Cabinotiers阁楼工匠部门2018年以“Les Mécaniques Sauvages丛灵野趣”为主题推出的“野生大熊猫”腕表正是其中的典范杰作。细木镶嵌装饰图案以丰富的画面细节和层次见长，远望如同一幅色彩斑斓的印象派画作；仔细端详，则会不禁惊叹于精准的裁切手法、巧妙的色彩选择和构图布局，以及和谐的几何造型。毫无疑问，这其中凝聚着非凡的耐心、对细节的入微把握和娴熟的专业技艺。要制作出一枚可能由数百件细木镶片构成的表盘，需耗时3至6周，具体视图案的复杂程度而定。

为何要在新款腕表中引入陀飞轮功能，这是否会破坏表盘的整体构图？

    江诗丹顿Les Cabinotiers阁楼工匠时计凝聚了品牌精深的艺术工艺造诣和制表专长。正是精密机械技艺与装饰艺术的和谐交融，造就了其独特的魅力。对于此次的新作而言，陀飞轮无疑是各项复杂功能中最适合的选择：陀飞轮框架的持续旋转，恰好呼应时间的循环这一主题，同时也为表盘注入了鲜活的生命力，和谐地融入于整体构图之中。腕表搭载厚度仅5.65毫米的2160自动上链机芯。摆陀的边缘式布局，成就了机芯的超薄构造，使品牌制表大师得以大胆迎接挑战，将陀飞轮调节机制巧妙整合于精致的表盘之中，延续了江诗丹顿一贯的优雅风范。